Freddy

 

Vous êtes nombreux à aimer ce blog.

Encore merci pour vos compliments, cela me touche beaucoup et cela m’aide quand je me sens un peu seul…

Mais ce que vous ignorez c’est COMMENT cela se passe.

Alors bien sûr je prends des photos et j’écris des récits.

Tenez, ce matin Duval (c’est vraiment son prénom) m’a délivré mon billet d’avion pour Douala

 

tour du monde en 80 pays en 4x4 Afrique Bénin  un-tour-du-monde-en-80-pays-en-voiture-4x4-afrique-benin-j19-5

 

 

J’arrive à l’aéroport, agence fermée.

Je lui téléphone par l’intermédiaire d’un policier complaisant.

Elle arrive au bout d’une demi-heure. Dialogue surréaliste

  • Je viens pour mon billet d’avion
  • Vous mangez le pain ?
  • ??????????????????? Euh, oui…
  • Vous mangez le jambon ?
  • ??????????????????? Euh oui…
  • J’ai un sandwich au jambon (elle le sort d’un sac plastique et le rompt) tenez
  • C’est très gentil mais je n’ai pas faim. Je venais pour mon…
  • Tu bois du thé ?
  • Ah oui
  • Tu veux un thé vert sans sucre ?
  • Je veux bien. Voilà c’est pour ma place dans le vol…
  • Attends, tu as ton passeport ?
  • Oui, sur moi
  • Il faut payer en liquide
  • Je n’ai pas encore le billet. Il y a de la place ?
  • Va retirer de l’argent et je te dis ça

 

Bref, je relate.

Et j’envoie ça à Freddy.

En vrac.

Les photos, les vidéos, les textes. De temps en temps un texte modifié, une photo qui manque..

Et Freddy assure. Il envoie mes textes à Magali et Christophe pour la traduction en Anglais et en Allemand.

C’est Freddy qui choisit la photo d’accroche de chaque récit.

Le matin je regarde ce qu’il a choisi et je me dis souvent « Tiens, j’aurais mis autre chose »

Je téléphone à mon frère qui me félicite « Magnifique la photo d’accroche ! » Merci Freddy.

Aujourd’hui 19 mars, c’est son anniversaire.

Alors Freddy, de tout mon cœur :

Joyeux anniversaire et merci pour ce que tu fais !

Et je lui laisse la parole…

 

 

***

 

Oh la merci du cadeau !

Ce n’est pas mon métier d’écrire les récits. D’autres le font mieux que moi.

Trêve de plaisanterie, alors un grand merci à toi, Alain, pour ce clin d’œil.

Quoi dire ?

Je vais profiter de cette occasion pour vous montrer l’envers du décor.

 

Hein dis comment ça marche un blog ?

 

tour du monde en 80 pays en 4x4 Afrique Bénin  un-tour-du-monde-en-80-pays-en-voiture-4x4-afrique-benin-j19-2  

 

Je ne vais pas vous ennuyer avec des termes techniques mais simplement essayer de vous expliquer comment nous sommes organisés.

 

  • Les médias

Tous les jours, et ceci depuis le 23 décembre 2018, Alain m’envoie ses photos et ses vidéos via We Transfer. Ces dernières sont accompagnées du récit du jour.

D’un pays à l’autre la connexion internet est plutôt bonne et les transferts se passent bien.

Mais un transfert ça peut être long, très long.

 

Alors avant l’effort le réconfort :

 

tour du monde en 80 pays en 4x4 Afrique Bénin  un-tour-du-monde-en-80-pays-en-voiture-4x4-afrique-benin-j19-3

 

  • Le traitement

Une fois reçu tout ce petit monde, place aux traitements des vidéos et des photos.

 Pourquoi ?

A leurs réceptions, les vidéos et les photos sont trop volumineuses et je les redimensionne en poids et en taille pour ne pas alourdir l’ouverture d’un récit sur internet.

 

  • La mise en ligne

Place à la mise en ligne, je télécharge le récit, les photos et les vidéos sur le blog.

Ensuite, mise en page et insertion des photos.

Bon c’est vrai qu’il arrive parfois qu’il me manque des photos, des vidéos et même des récits qui m’arrivent vides.

 

Et là…

 

tour du monde en 80 pays en 4x4 Afrique Bénin  un-tour-du-monde-en-80-pays-en-voiture-4x4-afrique-benin-j19-4

 

  • Les traductions

Vous l’aurez constaté le blog d’Alain est traduit en Anglais et en Allemand.

C’est à ce moment qu’interviennent Magali, pour les traductions anglaises et Christophe pour l’allemand.

Ils m’envoient les traductions de chaque récit et je les intègre au blog.

Il faut avouer qu’ils font un superbe travail.

Alors un grand merci à eux.

 

  • Debriefing

Ils nous arrivent avec Alain de se téléphoner via What’s App.

Pour faire le point sur le blog, sur l’itinéraire, mais aussi (et souvent) pour rigoler :

 

tour du monde en 80 pays en 4x4 Afrique Bénin  un-tour-du-monde-en-80-pays-en-voiture-4x4-afrique-benin-j19  

Alain a très souvent des anecdotes et c’est souvent hilarant.

 

 Enfin voilà, c’est sur quelques mots que je redonne le clavier au maitre des lieux. 

Encore une fois un grand merci à toi, pour m’avoir fait confiance. 

Et un grand merci aussi à tous ceux qui suivent ce blog.

 

 Le coin des supporters

 

Menu